韓国ドラマに登場する気になる詩集や絵本

2019-07-17

韓国ドラマに登場し、重要なアクセントとして物語の名場面を彩ることも多い、絵本や詩集をまとめてみました。

のちに日本語版が発売されるものもあるので、和訳が欲しい人は和題でもチェックしてみて下さい。


青春の記録

2020 tvN
パク・ボゴム×パク・ソダム

「The Present」
スペンサー・ジョンソン著

大ベストセラー「チーズはどこへ消えた?」のスペンサー・ジョンソンの本。
7話でジョンハがヘジュンにプレゼントしていました。
ドラマと同じ表紙のスペシャルエディション。


「RAIN」
サム・アッシャー著

8話でヘジュンがジョンハに贈った絵本。

サイコだけど大丈夫

2020 tvN
キム・スヒョン×ソ・イェジ

童話作家であるムニョンの絵本で展開していくストーリーゆえ、脚本家チョ・ヨン著(絵:チャムサン)のオリジナル童話が5冊登場。

「악마를 먹고 자란 소년」
チョ・ヨン著

1話でムニョンと出会った日に、ガンテが夜な夜な読んでいた絵本。


「좀비 아이」
チョ・ヨン著

ムニョンの最新刊として登場。4話でガンテが読んでいました。


「봄날의 개」
チョ・ヨン著

7話でサンテが読んでいました。


「손 아귀」
チョ・ヨン著

14話でムニョンの母である師長が読んでいました。


「진짜 진짜 얼굴을 찾아서」
チョ・ヨン著

最終話でサンテのイラストによるムニョンの最新刊として登場。

ザ・キング

2020 SBS
イ・ミンホ×キム・ゴウン

「진달래꽃」
キム・ソウォル

3話でゴンが手に取る詩集「つつじの花」。

チョンイル電子ミス・リー

2019 tvN
ヘリ(Girl’s Day)

「하마터면 열심히 살 뻔했다」
ハ・ワン著

7話で会社に行きたくないとごねるソンシムが見つめる先の本棚にあった本。
その後ソンシムが一節読んでいるシーンもありました。

ロマンスは別冊付録

2019 tvN
イ・ジョンソク×イ・ナヨン

「가장 예쁜 생각을 너에게 주고 싶다」
ナ・テジュ、カン・ラウン著

14話でウノとダニが一緒に読んでいた詩集。

イ・ジョンソクとナ・テジュは縁深く、「揺れながら咲く花」でもナ・テジュの詩を朗読。
2人は「모두가 네 탓/すべてが君のせい」というコラボ詩集も出版しています。

10話でウノの師匠へ想いを伝えたのもナ・テジュの詩。

「마음이 살짝 기운다」
ナ・テジュ著

ボーイフレンド

2018 tvN
パク・ボゴム×ソン・ヘギョ

「꽃을 보듯 너를 본다」
ナ・テジュ著

3話でジニョクがスヒョンに手渡した2人の関係をつなぐきっかけともなった詩集。

キム秘書がなぜそうか

2018 tvN
パク・ソジュン×パク・ミニョン

「모든 순간이 너였다」
ハ・テワン著

SNSで話題となった作家ハ・テワンの詩・エッセイ集第2弾。
11話でヨンジュンがミソへの想いと重ね合わせたり、ドラマの人気と共に注目度が上がった一冊。

ハベクの新婦

2017 tvN
ナム・ジュヒョク×シン・セギョン

「사랑보다도 더 사랑한다는 말이 있다면」
チェ・ガプス著

詩人であり、旅行家、写真家の著者が「愛」を綴った詩、エッセイ、写真がまとまった一冊。

主演の2人が愛を確認するアイテムとして登場。

君を憶えてる

2016 KBS
ソ・イングク×チャン・ナラ

8話のエンディングで流れたチェロキーインディアンの言い伝え「2匹のオオカミの物語」をモチーフにした絵本。
7世代先を見据えて生きる民族の叡智が綴られたドラマストーリーにも通じる深い一冊。

W ~君と僕の世界~

2016 MBC
イ・ジョンソク×ハン・ヒョジュ

「편안하고 사랑스럽고 그래」
ポオン著

世界中で愛される韓国のイラストレーター、ポオンが手掛ける可愛いイラストが印象的。
恋愛の教科書として7話に登場し、主演の2人が内容を再現する胸キュンシーンが話題となりました。

続編の「편안하고 사랑스럽고 그래2」もあり。

トッケビ

2016 tvN
コン・ユ×キム・ゴウン

「어쩌면 별들이 너의 슬픔을 가져갈지도 몰라」
キム・ヨンテク著

詩人が厳選した有名詩人の作品がまとまったライティングブック。
無邪気なウンタクの踊るような筆写、本を読む姿さえ様になるキム・シンの朗読を彩った4話で登場する一冊。

表紙デザインが3パターンありますが、劇中で使用されたのは赤い表紙ヴァージョン。

星から来たあなた

2014 SBS
キム・スヒョン×チョン・ジヒョン

「에드워드 툴레인의 신기한 여행」(韓国版)
ケイト・ディカミロ著

「星から来たあなた」のモチーフとなったといわれ、劇中にも登場し話題となった一冊。

Sponsored Links

SELECT

Posted by fan